!"#$%"38"4
93:;3<;=>;>?3@ABB CDE'3H
!
!,#(*#!MN('.6!#)(#(G$*.+%&:#%,%5
*.K%&# ># &(%*.K%&# ).-(&(,'(2# (25
'&%'(C.%2#)(#"%,(N!#(,# *!2#2.25
'("%2#)(#$&!)4++./,#%C&!$(+4%&.%#$%&%#
%+'4%*.K%&# %*# $(&2!,%*# 'P+,.+!:# 2(# !-&(5
+(&A#(*#).$*!"%)!_#E.2'("%2#)(#0&!)4+5
+./,#<C&!$(+4%&.%:#(,#*%2#4,.)%)(2#%+%5
)P".+%2# )(# <C&.+4*'4&%# ># )(# ^().+.,%#
D('(&.,%&.%#>#h!!'(+,.%#)(# *%#;,.6(&2.5
)%)#<4'/,!"%#)(#=%>%&.'#?;<=@H#
X*("(,'(# J("42# Z*!&(2:# )!+(,'(# (#
.,6(2'.C%)!&:# (G$*.+/# B4(# (2# 4,# ).$*!5
PDGR FHUWLáFDGR SDUD HJUHVDGRV GH OD
;<=:# +!,# !$+./,# $%&%# '.'4*%+./,# )(# *.5
+(,+.%'4&%:#(,# *%#"!)%*.)%)#)(#'(2.,%#>#
'&%M%N!# )!+4"(,'%*:# +!,# 6%*!&# +4&&.+45
*%&#)(#]78#U!&%2H
E(&A#*!2#6.(&,(2#*%2#]l_88#%#*%2#78_!!#
U!&%2#>#*!2#2AM%)!2#)(#e#%#]R_88#U!&%2:#%#
$%&'.&#)(*#c#)(#"%&K!:#+4*".,%,)!#(*#7#
)(#N4*.!#)(*#%S!#(,#+4&2!:#(,#*%2#.,2'%*%5
+.!,(2#)(*#%4).'!&.!# L3,CH#0()&!#Z*!&(2O#
)(#*%#;,.)%)#<+%)P".+%#)(#<C&.+4*'4&%H#
FG$*.+/# X*("(,'(# J("42:# B4(# 4,#
'("%#B4(# (2'A# +!M&%,)!# -4(&K%# (2# (*#)(#
"%,(N!# )(# *!2# )(2(+U!2# )(# !&.C(,# %,.5
"%*# ?(G+&('%2@:# 6(C('%*# ># )(*# 2(+'!&# .,5
)42'&.%*:# *!2#+4%*(2#$4()(,# &($&(2(,'%&#
4,%# !$!&'4,.)%)# $%&%# *!2# 2.2'("%2# )(#
$&!)4++./,:#$!&#*!#B4(#2(#'.(,(#+!,'("5
$*%)%2# %2(2!&V%2# %*# &(2$(+'!H# E4M&%>/#
B4(# C&%+.%2# %# +!,6(,.!2# +!,# !'&%2# .,25
'.'4+.!,(2# ()4+%'.6%2# 2(# +!,'%&A# +!,# *%#
$%&'.+.$%+./,# )(# )!+(,'(2# (# .,6(2'.C%5
)!&(2#)(#!'&!2#$%V2(2:#$%&%#(,&.B4(+(&#>#
+!"$%&'.&#(G$(&.(,+.%2#%+%)P".+%2H
F*#+4&2!#%M%&+%#]f#2(2.!,(2#)(#'&%M%5
N!# '(/&.+!# ># $&A+'.+!H# F,# (*# $&."(&#"/5
)4*!#2(#%M!&)%&A,#'("A'.+%2#2!M&(_#LF25
'&%'(C.%2#)(#+!,2(&6%+./,#)(#%*."(,'!O[#
F,2.*%N(# )(# &(2.)4!2# %C&V+!*%2[# F,2.*%N(#
)(#&(2.)4!2#.,)42'&.%*(2[#F,2.*%N(#)(#&(5
2.)4!2#$(+4%&.!2#>#F,2.*%N(#)(# &(2.)4!2#
%+4V+!*%2H
F,#(*#2(C4,)!#"/)4*!#2(#U%M*%&A#)(_#
L^%,(N!# )(# (G+&('%2O[# X!"$!2'%[# J!"5
M&.+4*'4&%[# 2!M&(# E.2'("%2# .,'(C&%)!2#
)(# $&!)4++./,# %C&!$(+4%&.%:# ># 2(# 6(&A#
%)("A2:# %M4,)/# (*# .,6(2'.C%)!&# 4,.5
6(&2.'%&.!:# (*# M.!CA2# ># (*# 2.2'("%# 1(($#
M()).,C# ?X%"%2# $&!-4,)%2@H# 14&%,'(#
(*#"/)4*!# '&(2# 2(# %$&(+.%&A,# '("A'.+%2#
2!M&(_#L1('(&".,%+./,#)(*#6%*!&#,4'&.'.5
6!#)(#*!2#%*."(,'!2O[#0&!)4++./,#)(#C%2#
.,#6.'&![#1.C(2'./,# .,# 2.'4[#1.C(2'./,# .,#
6.6!#>#1.C(2'./,#.,#6.'&!H#
F,#(*#a*'."!#"/)4*!#2(#U%M*%&A#)(#*%#
LX!,)4+'%# %*."(,'%&.%O[# `(,).".(,'!#
M.!"%2%[# <+($'%M.*.)%)[# F'!*!CV%# ># 0%5
'&/,#)(#+!,24"!:#%2V#+!"!#)(#d%*%,+(!#
)(#).('%2#(,#$%2'!&(!H#
3,).+/#X*("(,'(#J("42#B4(#4,#+!,5
+($'!# ,!6()!2!# (2# (*# )(# 2.2'("%2# .,'(5
C&%)!2# )(# $&!)4++./,# %C&!$(+4%&.%:#
)!,)(#2(#'&%'%,#)(#"%,(&%#+!,N4,'%#*!2#
%2$(+'!2# )(# %*."(,'%+./,:# ,4'&.+./,# >#
"%,(N!# )(# *!2# )(2(+U!2# )(# !&.C(,# %,.5
"%*#$%&%#&()4+.&#(*#."$%+'!#%"M.(,'%*H
Z.,%*"(,'(# %S%)./# B4(# .,-!&"(2#
"A2#%"$*.!2#(2'A,#%#).2$!2.+./,#)(*#$a5
M*.+!#.,'(&(2%)!:#(,#*%#;,.)%)#<+%)P".5
+%#)(#<C&.+4*'4&%#%*#?9]]@#7]]#8]#7e#>#7]]#]]#
f9#!#%# *%#;,.)%)#)(#^().+.,%#D('(&.,%5
&.%#>#h!!'(+,.%#%*#?97l@#7l#]]l#77#>#7l#l]l#
]e:#%2V#+!"!#(,# *%2#).&(++.!,(2_# I!M#d45
C%&V,# 0&%)!:# N!M4C%&.,lgU!'"%.*H+!"#
>#<C%$.'!#W/"(K#W4&&!*%:#
%C!"(K%g,%>%&H4%,H"GH
0#<.'*+,'&-"&A#12-*+1&,-&<)',3$$#%"&95)'<-$3+)#+