GACETAUAN
7 deMarzo 2011
Pág. 8
E
n el Gran Nayar, ocurren tam-
bién las aportaciones a la lite-
UDWXUD FLHQW¯áFD SRU SDUWH GH ORV
HVWDGRXQLGHQVHV &DUO 6DXHU 'RQDOG
%UDQG ,VDEHO .HOO\ \ )UDQFHV 7RRU DO
ODGR GH OD UXVD +HQULHWWD <XUFKHQNR \
VX DPLJD WDSDW¯D GR³D &RQFKD 0LFKHO
así como, al lado de estos, las del italia-
QR *XWLHUUH 7LEµQ ORV IUDQFHVHV -DFTXHV
Soustelle (entonces gobernador gaullis-
WD GH $UJHOLD \ &KULVWLDQ 'XYHUJHU OD
belga Marie Areti Hers y los estadouni-
GHQVHV &OHPHQW 0HLJKDQ 3HWHU )XUVW
-RVHSK 0RXQWMR\ \ -DFTXHV %RUGD]
$UWH \ FLHQFLD GH áQ GHO VLJOR ;; HQ
apretada lista, destacan los acapone-
WHQVHV ÉHGLWRUD \ P£[LPD IXQFLRQDULD
FXOWXUDO GHO SD¯V &RQVXHOR 6£L]DU HO
HFRQRPLVWD $QWRQLR &KXPDFHUR 1«V-
WRU &K£YH] \ HO UHFL«Q IDOOHFLGR +«FWRU
Gamboa, por años al frente de su edito-
UD /D 5RVD %OLQGDGD
/RV KLVWRULDGRUHV DKXDFDWOHFRV /XLV
$UDQGD GHO 7RUR \ 5XE«Q $UUR\R ORV
DPDWOHFRV $UWXUR \ +HULEHUWR &DPD-
FKR DO IUHQWH GH OD HGLWRUD WDSDW¯D $PD-
WH (GLWRULDO DO ODGR GHO FURQLVWD 2VFDU
/XQD 3UDGR HO KXDMLFRUHQVH (IUD¯Q 5DQ-
gel (Premio Nacional de Investigación
,1$+
ORV FRPSRVWHOHQVHV 6DO-
YDGRU *XWL«UUH] &RQWUHUDV 6HYHULDQR
2FHJXHGD /XFLR *RQ]£OH] \ GRQ $OH-
MDQGUR 0DUW¯QH] 2VXQD HVWH ¼OWLPR QD-
UUDGRU GH OD &RVWD GH &KLOD ORV L[WOHFRV
(YHUDUGR 3H³D 1DYDUUR 3DEOR 7RUUHV \
0DQXHO %HQ¯WH] HO MDOH³R 0LJXHO *RQ-
zález Lomelí; los yesqueros Pedro Luna
-LP«QH] ÉGH HVWD 8$1 \ (IUD¯Q )UDQFR
Frías –en la UdeG.-; de los académicos
\ DUWLVWDV URVDPRUDGHQVHV &HVDU 'HO-
JDGR -RUJH %ULRQHV \ 0D\UD 5RGU¯JXH]
Verdín; el sanblaseño Rafael Gutiérrez;
ORV FLHQW¯áFRV VDQWLDJXH³RV 0DULR $O-
GDQD \ )UDQFLVFR -DYLHU &DVWHOOµQ ORV
áOµVRIRV \ SRHWDV WHFXDOH³RV 6DOYDGRU
0DQFLOODV \ &UHVFHQFLDQR *UDYH DO ODGR
de los también académicos de ese origen
Mayra Fonseca y Gabino López Arenas.
3RU VX SDUWH PH VXPR D ORV FLHQW¯á-
FRV \ OLWHUDWRV WHSLTXH³RV /XLV (UQHVWR
Miramontes, Ramón Iriarte Maisterre-
na, José Luis Sierra, David Piñera, Ju-
lián Gascón Mercado (con obra propia
\ HMH GHO 3UHPLR (O 7UDSLFKLOOR /RXU-
GHV 3DFKHFR 5D¼O $UDQD /RUHQD +HU-
nández, Queta Navagómez, Pere Green-
KDP /XLV 9LFHQWH GH $JXLQDJD 5DIDHO
9LOOHJDV &DUORV ,OODGHV 0LJXHO 0DGH-
ro, Francisco Pérez-Arce Ibarra, Mario
&R] *UHJRULR 0LUDQGD 5D¼O 5HD R -XDQ
)UDQFLVFR (VFREHGR DO ODGR GH OD IDOOHFL-
GD SRHWLVD \ HGLWRUD (QR« (U«QGLUD SRU
años al frente de la revista La Rueda.
'H LJXDO IRUPD ORV FLHQW¯áFRV \ OL-
WHUDWRV WX[SH³RV -HV¼V -£XUHJXL +XJR
&HUYDQWHV 7HVWD $OPD 9LGDO \ /XSLWD
-DUHUR DV¯ FRPR D ORV [DOLVTXH³RV 3H-
dro López González y Alfredo Alegría;
como mención aparte merecen los indí-
genas y escritores en lenguas amerin-
dias del Gran Nayar, encabezados por
PL IDOOHFLGR DPLJR \ H[ FRODERUDGRU ÉHO
naayari- don Magdaleno Flores a quien
aun adeudo la publicación de nuestras
sendas traducciones a su lengua natal de
Î3HGUR 3£UDPRÏ GH -XDQ 5XOIR DV¯ FRPR
de una antología del gran Pablo Neruda
HVWDPRV D VXV RUGHQHV 6U 5HFWRU OXHJR
de las antologías que presentamos jun-
tos para los también nayaritas Amado
1HUYR \ $O¯ &KXPDFHUR \ HQ OHQJXD
KXLFKRO GHO ZL[£ULND *DEULHO 3DFKHFR
6DOYDGRU ,ULWHPDL QDWLYR GH ;D[LWVDULH
*XDGDOXSH 2FRW£Q 1D\DULW \ 3UHPLR
Nacional de Literatura Indígena Netza-
KXDOFR\RWO HQ HO D³R
Merecen mención también las apor-
taciones al Gran Nayar y a su cultura,
SRU SDUWH DXWRUHV PH[LFDQRV FRQWHPSR-
U£QHRV WDOHV FRPR -RV« (PLOLR 3DFKHFR
0DULQD $QJXLDQR \ HO \D IDOOHFLGR &DU-
los Monsiváis, autor de aquel delicioso
Yo te bendigo vida; como, de forma pa-
UDOHOD GH ORV IUDQFHVHV -HDQ0H\HU 7KR-
PDV &DOYR 'HQLV /HPDLVWUH \ 2OLYLD
.LQGW GHO DXVWULDFR -RKDQQHV 1HXUDWK
GH ORV PH[LFDQR FDSLWDOLQRV )HUQDQGR
%HQ¯WH] $UWXUR *XWL«UUH] \ $GULDQD
Guzmán, y, como un caso muy especial,
del catalán-nayarita (en tanto residente
HQ 7HSLF (XJHQL 3RUUDV FRQ TXLHQ WXYH
la oportunidad de publicar el libro Pue-
EORV ROYLGDGRV GHO 1D\DULW XQD HWQRJUD-
áD YLVXDO GH WHSHKXDQRV \ PH[LFDQHURV
en coedición entre la UAN y nuestra
LQVWLWXFLµQ FLHQW¯áFD FRP¼Q HO ,1$+
Finalmente, no quiero pasar por alto
las aportaciones periodísticas y litera-
rias del recién fallecido maestro tecua-
leño don Juan José Ley Mitre (al frente
GH VX 9RFHUR GHO 1RUWH GH GRQ 3HGUR
&DVWLOOR FURQLVWD GH OD FLXGDG GH 7H-
SLF GH OD WHSLTXH³D 6LOYLD &DPDUHQD DO
IUHQWH GH OD UHYLVWD 2SFLµQ \ GHO DFDSR-
QHWHQVH -RV« 5LFDUGR 0RUDOHV 6£QFKH]
Hidalgo, al frente de nuestro decano se-
PDQDULR (O (FR GH 1D\DULW
Así mismo, puente entre generacio-
nes, entre ciencia y arte; arte y activis-
mo, recordar la labor literaria del falle-
FLGR (UQHVWR *DODU]D TXLHQ RULXQGR GH
Jalcocotán y autor de un célebre libro
OODPDGR %DUULR %R\ TXH QDUUD VX HPL-
JUDFLµQ GHVGH 1D\DULW KDVWD VX H[LWRVD
LQVHUFLµQ DFDG«PLFD HQ ORV (8 IXH HQ
HO D³R GH HO SULPHUR \ KDVWD HO PR-
PHQWR ¼QLFR QD\DULWD TXH KD VLGR FDQ-
didato a un Premio Nobel (en este caso
GH /LWHUDWXUD GH LJXDO IRUPD GHVWDFR OD
labor literaria y docente en activo, de
GRQ (UQHVWR )ORUHV VDQWLDJXH³R GH SXUD
cepa, actual Premio Jalisco de Literatu-
UD \ KR\ ¼QLFR DVLHQWR QD\DULWD HQ OD
$FDGHPLD 0H[LFDQD GH OD /HQJXD (VSD-
ñola, tras el sensible y reciente falleci-
PLHQWR GHO QXHVWUR JUDQ ÎKDFHGRU GH OD
SDODEUDÏ HO QD\DULWD XQLYHUVDO $O¯ &KX-
PDFHUR 'RFWRU +RQRULV &DXVD SRU HVWD
Universidad Autónoma de Nayarit y de
TXLHQ WXYH HO KRQRU GH VHU VX HGLWRU HQ
lengua cora.
$QWURSµORJR GHO &HQWUR ,1$+1D\DULW
(O *UDQ 1D\DU 3RU OR 1XHVWUR D OR 8QLYHUVDO
(Q HO PDUFR GH OD 3ULPHUD )HULD GHO /LEUR (O *UDQ 1D\DU VH GLFWy OD FRQIHUHQFLD